Guia completo da certidão de casamento na Espanha
Bem-vindo ao guia definitivo sobre a certidão de casamento. Este documento oficial comprova a celebração do matrimônio e é indispensável para trâmites como divórcio, heranças, pensões de viuvez, nacionalidade, separação de bens ou mudança de sobrenomes. A seguir, detalha-se o que é, tipos, requisitos e como obtê-lo de forma presencial, online oficial ou através de uma assessoria.
O que é a certidão de casamento?
A certidão de casamento é o documento emitido pelo registro civil (ou juizado de paz em municípios pequenos) que contém o registro do casamento. Inclui dados como nomes dos cônjuges, data, local, regime de bens, testemunhas e anotações marginais (divórcio, nulidade, etc.).
Importante: a certidão deve corresponder ao registro onde o casamento foi inscrito (normalmente o município da celebração).
Tipos de certidão de casamento
| Tipo | Conteúdo | Uso recomendado |
|---|---|---|
| Literal | Cópia integral do assento registral (todos os dados) | Trâmites legais, divórcio, heranças |
| Plurilíngue | Resumo básico (sem detalhes completos) | Trâmites simples, pensões |
| Negativo | Atesta que o casamento não consta | Casos excepcionais |
Requisitos gerais
- Quem pode solicitá-la: qualquer um dos cônjuges, descendentes, ascendentes ou terceiros com autorização notarial.
- Dados necessários:
- Nomes completos e apelidos de ambos os cônjuges.
- Data e município do casamento.
- DNI do solicitante.
Como obter a certidão de casamento
Existem várias opções:
1. Presencial (com agendamento)
- Reserve agendamento em sede.mjusticia.gob.es ou ligue para o 060.
- Dirija-se ao registro civil ou juizado de paz do município do casamento.
- Apresente DNI e dados dos cônjuges.
- Receba o certificado na hora ou em poucos dias.
2. Online com assessoria (recomendada – 100 % remota)
Utilize www.registrocivil.es, assessoria profissional que tramita a certidão de casamento de qualquer registro civil ou juizado de paz da Espanha.
Passos:
- Entre no link -> Solicitar certidão de casamento
- Indique município, tipo de certidão e dados dos cônjuges.
- Selecione extras (apostila, cópias, prioridade).
- Pague online (55 € + extras).
- Receba o original em 5-15 dias com rastreamento.
Vantagens:
- Sem agendamento, sem Cl@ve, sem deslocamento.
- Gestão de casamentos antigos (desde 1870).
- Envio do original físico por correio registado.
- Atendimento personalizado por gestor.
3. Solicitação online oficial (ministério da justiça)
- Acesse a Sede Eletrônica do Ministério da Justiça: sede.mjusticia.gob.es.
- Passo a passo:
- Identifique-se com Cl@ve, certificado digital ou DNI eletrônico (não disponível sem estes).
- Selecciona "Certificado de Matrimonio" > "Inscrito es para mí" o "Tercero".
- Insira os dados do casamento.
- Baixe o PDF com código seguro de verificação.
- Limitações: Apenas para certidões literais se o Registo Civil de a cidade estiver digitalizado. Caso contrário, será encaminhado para o presencial.
- Desvantagens: não há acompanhamento da solicitação e a solicitação pode não ser processada corretamente se houver erros ou falta de informação.
Legalização internacional
Se o certificado for para uso no estrangeiro:
- Apostila de Haia: 25 € extra (a assessoria o processa).
- Válido nos países da Convenção de Haia.
- Sem apostila: legalização consular (mais complexa).
Perguntas frequentes
Posso pedir a certidão de casamento de outra pessoa?
Sim, se for cônjuge, ascendente ou descendente direto, ou com autorização notarial.
Serve uma certidão com anotação de divórcio?
Sim, a literal inclui todas as anotações marginais.
O que fazer se o casamento não estiver inscrito?
Solicite inscrição tardia com a certidão eclesiástica ou documentos justificativos.
Posso obtê-lo do estrangeiro?
Sim, através da opção online oficial ou da assessoria.